Al Faro, de Virginia Woolf

Hace semanas que leí Al Faro, de Virginia Woolf, y ahora estoy leyendo algunos de sus diarios y en ellos se comenta el aspecto autobiográfico de la obra, en la que los señores Ramsay son fiel reflejo de los caracteres de los señores Stephen, los padres de la escritora.
Esta novela nos muestra de forma cuidadosamente sutil y descriptiva la vanidosa generosidad y amorosa sumisión de la señora Ramsay, la egoísta necesidad de ánimos y lisonjas del señor Ramsay, la sublevación de Lily Briscoe, la petulancia del señor Tansley. Como siempre, en su estilo poético y sensible, indaga en la psicología . Un poema psicológico, así describió la novela su marido, Leonard Woolf.
Virginia Woolf una vez más escribe de forma experimental y juega con los tiempos y el desarrollo de la acción mediante la vida interior y las percepciones y reflexiones de los personajes. Nos divide la acción en tres etapas: La Ventana, Pasa el Tiempo, El Faro.

En la primera parte podemos observar una estampa vacacional, la casa está llena de vida, los Ramsay tienen muchos hijos que rebullen por las habitaciones, las excursiones, las cenas y los invitados se suceden. Se habla de ir al faro y en el transcurso de esa conversación muchos personajes desfilan ante nuestra mirada.
En la parte central la casa está vacía y en estado de casi abandono, me parece que la Nada de la Historia Interminable está devorando las estancias, la ruina, el viento y sus secuaces, las malas hierbas, el polvo, los ratones, se han adueñado de la mansión y nada queda de la vivaz algarabía familiar.

"Nada rebullía en el salón, ni en el comedor, ni en la escalera. Nada más que aquellas rachas desprendidas del cuerpo del viento se filtraban sigilosamente por las esquinas y se aventuraban al interior haciendo crujir los goznes herrumbrosos y las molduras hinchadas por la humedad del mar. Hay que tener en cuenta que la casa estaba tan destartalada. Casi podía uno imaginarse aquellas ráfagas sutiles penetrando en el salón, investigándolo todo, fisgándolo todo, jugueteando con un jirón suelto del papel de la pared, preguntándose cuánto tiempo duraría colgado de allí, cuándo se desprendería del todo. Se refregaban sutilmente contra las paredes, las recorrían cavilando, como queriendo preguntarle a las rosas rojas y amarillas estampadas en el papel cuándo se marchitarían, examinando -sin prisa, porque tenían todo el tiempo por suyo- las cartas rotas tiradas a la papelera, las flores, los libros, todo lo que se ofrecía a su examen, interrogando a cada cosa para saber si era su aliada o su enemiga, para saber cuánto tiempo iba a durar allí."

Los bichitos del polvo, en la película Mi Vecino Totoro

En El Faro, la última parte del libro, tenemos a Lily Briscoe, uno de los personajes más importantes para mí, haciendo una revisión del transcurso del tiempo, de los caracteres, de las decisiones tomadas, tratando de terminar un cuadro... Y al señor Ramsay con sus hijos viajando en barca al faro, los hijos rebelándose contra el temperamento del padre, y el padre revelándose a los hijos. Pero no quiero revelar, valga la redundancia, los puntos que van aflorando aquí y allá en el simbolismo de este libro. Esto es algo que cada uno debe leer y conservar para sí.
Ojalá leáis a Virginia Woolf y conectéis con ella del modo en que lo vengo haciendo yo.

Lecturas de Abril, Mayo, y Junio 2012

Estoy un poco vaga con la redacción de entradas y se me juntan los meses, pero no importa. Todo queda apuntado y paso a dar fe de los últimos libros que me han tenido atareada con su lectura.

• Miscelánea, de Jorge Luis Borges. Sus críticas literarias han supuesto para mía casi un manual de recomendaciones. Muy agradecida por descubrirme a autores que me han proporcionado y me proporcionarán largas horas de lectura placentera.
• 1Q84, de Haruki Murakami. Como no puede ser de otra manera, estoy al día con las novelas de mi escritor favorito.
• El matrimonio entre el Cielo y el Infierno, de William Blake, con prólogo de Chesterton y traducción del poeta mexicano Javier de Villaurrutia. Pensé que me sería más difícil leer este pequeño librito, pero por una u otra causa me hallaba en sintonía y me lo bebí de un trago en una incursión a la biblioteca
• La invención de Morel, de Adolfo Bioy Casares, con prólogo de Jorge Luis Borges. En la misma incursión que el anterior, descubrí este relato y me lo leí allí mismo de una sentada. Me pareció maravilloso y me gustó sobremanera. El que fuera gran amigo de Jorge Luis Borges se hará un merecido hueco en mi biblioteca. Tengo muchas ganas de hacerme con toda la obra de estos dos señores.
• Las Olas, de Virginia Woolf. Primera lectura de esta autora. Quedé hechizada por su sensibilidad y ya no podré dejarla nunca.
• Al faro, de Virginia Woolf. Nada más terminar el anterior comencé con éste. Y ahora ando leyendo Orlando, y algunos de sus diarios. Autora predilecta ya para siempre.
• Crimen y Castigo, de Fiodor Dostoievski, del que he dado buena cuenta en una semana, a pesar de sus dimensiones, porque me tenía absolutamente fascinada. Siempre me satisface tanto la literatura rusa. Me parece mágica, sobre todo su capacidad para sumergirse en la psicología humana. Dostoievski es uno de mis imprescindibles, toda su obra debe estar en lugar preferente y bien a mano.
• La Mecánica del Corazón, de Mathias Malzieu. Esta pequeña novelita para terminar los calurosos días finales de Junio con un agradable sentimiento, preciosa historia agridulce, colores burtonianos y la sorpresa de que Luc Besson ha comprado los derechos de la obra para rodar una película. No puedo esperar. Y deseo leer la segunda parte, La alargada sombra del amor.

Julio ya ha traído sus primeros libros, pero para conocerlos habrá que esperar a la siguiente entrada ^^

"Las Olas", de Virginia Woolf

Redacto esta entrada por fin, tras muchos días llenos de vicisitudes médicas, festivas, familiares y técnicas de diversa índole. Con todo esto no he podido leer todo lo que yo querría pero bueno, tras volver a casa y en los ratos en que el dolor de muelas no arreciaba he terminado la lectura de Las Olas, de Virginia Woolf.
He de decir que nunca antes había tenido la ocasión de leer nada de esta autora que desde hace tiempo me atraía, y sólo esperaba el momento de poder hacerlo, momento que se presentó cuando compré un par de sus libros, en una de estas ediciones de coleccionables -Escritoras Famosas-, por un euro cada uno en el mercadillo de Fuengirola.
La satisfación ha sido total, me ha gustado muchísimo, me bebía sus palabras y no pienso en otra cosa que en hacerme con toda su obra ya.
Las Olas no es una novela al uso, no tiene un claro comienzo, nudo y desenlace, sino que se desarrolla mediante las reflexiones de seis personas durante varias etapas de sus vidas delimitadas metafóricamente por las etapas del sol sobre el mar: el amanecer, el mediodía, el atardecer y la llegada de la noche. Además de este novedoso manejo del tiempo y de los personajes, el estilo de escritura también es sorprendente, pues puede decirse que toda la novela tiene más de poesía que de relato, un poema en prosa que la autora utiliza para sumergirnos en las psiques de tres mujeres y tres hombres, y mostrarnos sus sentimientos sobre sí mismos y sobre los demás, o por comparación con los demás, ya que todos nos miramos en los espejos de otras personas para comprobar cómo somos nosotros mismos, para autodefinirnos.

"Es Percival -dijo Louis- sentado, silencioso, tal como se sentaba en los cosquilleantes céspedes cuando la brisa dividía las nubes y las volvía a unir, quien nos hace caer en la cuenta de que estos intentos de decir "yo soy esto, yo soy aquéllo", que todos hacemos ahora al reunirnos, al acudir aquí como partes separadas de un solo cuerpo y una sola alma, son falsos. Algo callamos, por miedo. Algo alteramos por vanidad. Nos hemos esforzado en acentuar las diferencias. Este deseo de ser individuos separados nos ha inducido a resaltar nuestros defectos y cuanto de particular tenemos. Pero hay una cadena que gira y gira a nuestro alrededor, con un círculo azul-acero debajo."

Como digo, Las Olas está llena de poesía, una poesía colorista, sugerente, de naturaleza exhuberante, de jardines exóticos, de habitaciones luminosas, de mares relucientes. El contrapunto oscuro, complicado, lo ponen las almas, las mentes de Bernard, Neville, Louis, Rhoda, Susan y Jinny, atormentadas por dudas, miedos, complejos, por las vicisitudes de la vida. Y además girando en torno a un personaje central: Percival, como nexo de unión.
Para captar mejor la sustancia me gustaría remarcar el hecho de que Neville lea a Catulo, ya que esto, además de retratarnos al personaje también nos dice mucho sobre la autora y su obra. Copio de una enciclopedia:

"La obra lírica de Catulo es una muestra de la vida cotidiana de la oligarquía romana vista desde dentro. Formaba en las filas de los llamados "poetas nuevos" educados en Grecia por tutores griegos. Se trataba de un grupo de jóvenes acomodados que pretendía renovar la literatura lírica latina. Aportaban no sólo un métrica novedosa, sino también una sensibilidad distinta, muy ligada a la opulencia en la que habían nacido y al ocio que practicaban. (...) Catulo no es sólo el portavoz del hedonismo; sus poemas, en buena parte, son cuadros de costumbres, retratos de caracteres que muestran los deleites de la sociedad opulenta y también sus lacras."

Percatémonos de los paralelismos con la sociedad inglesa de finales del siglo XIX, la educación que recibían, el ocio del que disfrutaban y el modernismo literario del que Virginia Woolf es un exponente.
Con respecto a los marcados caracteres de los personajes sobre los que leemos, me pregunto si todos no serán diferentes alter egos o las distintas partes diseccionadas de la psique de la autora. Es una reflexión que me ronda la cabeza.. Particularmente he disfrutado con las vistas a los pensamientos de Jinny y Rhoda. Jinny es una mariposa, revolotea, sólo tiene ojos para la belleza, quiere balancearse como un barquito de papel en el océano en salones de baile, busca el éxtasis, se embriaga. Rhoda es etérea, tormentosa, el mundo le es hostil, los rostros humanos repugnantes, "navego en aguas revueltas y me hundiré sin que nadie pueda salvarme", dice. Rhoda me maravilla, pero no quiero desvelar más, os dejo a vosotros que descubráis las sustancias de Bernard, de Louis, de Susan. Quizá a través de vuestros ojos no veais las mismas cosas que yo a través de los míos, pero sí espero que este libro os provoque la misma fascinación que a mí.